top of page
Writer's pictureGrace China

欢呼王耶稣 /All Hail King Jesus/찬양 주 예수

Written By: Jeremy Riddle | Peter Mattis | Ran Jackson | Steffany Gretzinger

© 2017 Jeremy Riddle Music Designee | Richmond Park Publishing | Bethel Music Publishing

Song # 7097216 CCLI # 11311851



VERSE 1

有一时刻

There was a moment

어느 순간

当光全被熄灭

When the lights went out

온 땅 어둠 덮이고

死亡宣告它的得胜

When death had claimed its victory

사망이 승리 하였던 날

爱的君王舍弃了祂生命

The King of Love had given up His life

주 십자가 지신

历史中最黑暗一天

The darkest day in history

어두웠던 그 날


VERSE 2

有一十架为罪人而做

There on a cross they made for sinners

대속 물로

所有咒诅宝血代替

For every curse His blood atoned

오신 우리 주님

吐出最后气息完成了

One final breath and it was finished

마지막 숨 다한 때

结局不是我们所想

But not the end we could have known

놀라운 기적 일어났네


PRE-CHORUS 1

大地开始了晃动

For the earth began to shake

큰 울림과

幔子被裂开

And the veil was torn

성소 장막이 찢어지고

付出何等牺牲

What sacrifice was made

주님의 희생으로

天堂都震动

As the heavens roared

천국 열렸네


CHORUS 1

欢呼王耶稣

All hail King Jesus

찬양 주 예수

齐来欢呼天地的主

All hail the Lord of Heaven and earth

찬양 만물의 주

欢呼王耶稣

All hail King Jesus

찬양 주 예수

齐来欢呼世界救主

All hail the Savior of the world

찬양 구세주


VERSE 3

有一个时刻

There was a moment

어느 순간

当天空亮起

When the sky lit up

온 땅 밝아 올 때

光如同闪电穿透

A flash of light breaking through

한 줄기 빛 나타나고

当一切逝去

When all was lost

모든 것 잃을 때

祂进入永恒

He crossed eternity

영원하신

生命的君王在运行

The King of life was on the move

우리 주 움직이시네


PRE-CHORUS 2

黑暗冰冷坟墓 救主被安放

For in a dark, cold tomb, where our Lord was laid

차가운 무덤 안 주님

有神迹的气息

One miraculous breath

기적의 숨결로

我们永远改变

And we're forever changed

기적의 숨결로 우리 구원 받았네


CHORUS 1B

欢呼王耶稣

All hail King Jesus

찬양 주 예수

齐来欢呼天地的主

All hail the Lord of Heaven and earth

찬양 만물의 주

欢呼王耶稣

All hail King Jesus

찬양 주 예수

齐来欢呼世界救主

All hail the Savior of the world

찬양 구세주


BRIDGE

来让万膝

Let every knee모두 무릎

跪拜万王之王面前

Come bow before the King of Kings

주님 앞에 엎드려

来让万口 同承认祂是主

Let every tongue, confess that He is Lord

주라고 고백 하세

发出喊声

Lift up your shout

모두 외치세

让我们来加入天堂

Let us join with all of Heaven

천국이 임했다고

歌唱圣洁 歌唱圣洁

Singing Holy, singing Holy

거룩하신 거룩하신

呼求圣洁 歌唱圣洁

Cry out Holy, singing Holy

소리높여 우리 주 찬양


CHORUS 1A

欢呼王耶稣

All hail King Jesus

찬양 주 예수

齐来欢呼天地的主

All hail the Lord of Heaven and earth

찬양 만물의 주

欢呼王耶稣

All hail King Jesus

찬양 주 예수

齐来欢呼世界救主

All hail the Savior of the world

찬양 구세주







29 views0 comments

Comments


bottom of page