top of page

亘古永在的神/ Ancient Of Days/ 예 부터 계신 하나님

Writer's picture: Grace ChinaGrace China

Written By: Jesse Reeves, Jonny Robinson, Michael Farren & Rich Thompson

©️2018 CityAlight Music | Farren Love And War Publishing

| Integrity’s Alleluia! Music | BEC Worship | WriterWrong

Song # 7121851 CCLI # 11311851

Verse1

万民虽喧嚷

Though the nations rage

백성이 떠들며

国度有兴衰

Kingdoms rise and fall

나라가 흥망성쇠해도

仍然有位王统管全所有

There is still one King reigning over all

모든 것 다스리는 왕 계시네

所以不害怕 因真理永在

So I will not fear, for this truth remains

진리 영원하니 두렴없네

我的神是亘古永在神

That my God is the Ancient of Days

나의 하나님 예 부터 계시네


Chorus

无法高过 无法超越

None above Him, none before Him

높고 뛰어날 수 없네

时间在祂手中

All of time in His hands

모든 시간이 그의 손에

祂宝座永远存在 也永坚立

For His throne it shall remain and ever stand

그의 보좌는 영원히 견고하네

所有能力 所有荣耀

All the power, all the glory

모든 능력 모든 영광

我信靠祂的名

I will trust in His name

그 이름안에 신뢰하리

因我神是亘古永在神

For my God is the Ancient of Days

나의 하나님 예 부터 계시기에


Verse2

黑夜的恐惧虽淹没我心

Though the dread of night, overwhelms my soul

어둔 밤의 공포 내 맘을 덮으나

祂与我同在 我并不孤单

He is here with me, I am not alone

그가 함께하니 외롭지 않네

哦 祂爱真实

O His love is sure

오, 그 사랑 확실해

祂知道我名

And He knows my name

그가 내 이름 아시네

因我神是亘古永在神

For my God is the Ancient of Days

나의 하나님 예 부터 계시기에


Chorus


Verse3

虽我眼未见未来的境况

Though I may not see what the future brings

미래 일을 보지 못해도

我仍然等候我救主君王

I will watch and wait for the Saviour King

왕이신 구주를 바라고 기다리리

我喜乐完全站立面对面

Then my joy complete, standing face to face

내 기쁨은 얼굴을 대하고

在祂里面我亘古永在神

In the presence of the Ancient of Days

예 부터 계신 하나님 임재 속에 서네


Chorus


Tag

因我神是亘古永在神

For my God is the Ancient of Days

나의 하나님 예 부터 계시기에



19 views0 comments

Recent Posts

See All

祢信实/ Faithfulness/ 주 신실함

Chorus 祢怜悯每早晨是新的 Your mercies are new every morning 주의 자비 매일 새롭네 祢的慈爱永不止息 Your steadfast love will never end 주 사랑 멈추지 않네 在黑夜仍然有盼望 This...

Comentarios


bottom of page