Written by: Chris Davenport & Joel Houston
© 2018 Hillsong MP Songs | Hillsong Music Publishing Australia
Song # 7124907 CCLI # 11311851
Verse 1
煎熬里祢的恩典仍在身边
There's a grace when the heart is under fire
나의 삶 불 가운데 있을 때에
祢预备出路在急难面前
Another way when the walls are closing in
나의 길 점점 어두워져도
我观看之间的道路
And when I look at the space between
여전히 나의 맘 속에
告别了从前将来见祢面
Where I used to be and this reckoning
비춰 주시는 주의 은혜로
我知我将永远不孤独
I know I will never be alone
나와 함께 하심을 아네
Chorus 1
烈火之中曾有祂同在
There was another in the fire
불 가운데 있을 때에
站立我身旁
Standing next to me
옆에 계셨고
大水之中曾有祂同在
There was another in the waters
깊은 바다 지날 때도
把海洋分开
Holding back the seas
함께 하셨네
请祢永远别让我忘记
And should I ever need reminding
삶의 모든 순간마다
因祢 我得释放
Of how I've been set free
내게 자유 주시네
这十字架已背起重担
There is a cross that bears the burden
주의 십자가 보니
祢已为了我舍命
Where another died for me
그의 희생 기억할 때
Tag
烈火之中都有祂同在
There is another in the fire
불 가운데 있을 때에
Verse 2
祢已经将我罪债全都消除
All my debt left for dead beneath the waters
나 이제 주 안에서 자유하네
从今后我都不再作罪的奴仆
I'm no longer a slave to my sin anymore
죄로부터 나를 건지신 주 예수
就算我跌倒在路途
And should I fall in the space between
오늘도 나의 믿음을
纵然在世上还未见到主
What remains of me and this reckoning
강하게 하는 주의 은혜로
我绝不屈服于
Either way I won't bow
더이상 세상에
这世界的事物
To the things of this world
절하지 않겠네
我知我将永远不孤独
And I know I will never be alone
나와 함께 하심을 아네
Chorus 2
烈火之中都有祂同在
There is another in the fire
불 가운데 있을 때에
站立我身旁
Standing next to me
옆에 계시고
大水之中都有祂同在
There is another in the waters
깊은 바다 지날 때도
把海洋分开
Holding back the seas
함께 하시네
请祢永远别让我忘记
And should I ever need reminding
삶의 모든 순간마다
祢大能释放我
What power set me free
부활하신 주 보니
祢已完全胜过了死亡
There is a grave that holds no body
어떤 상황 속에서도
复活大能在我身上
And now that power lives in me
나의 능력 되시네
Tag X4
Bridge
我看见亮光冲破黑暗
And I can see the light in the darkness
나의 눈 열어 어둠 이긴
当黑暗向祂投降
As the darkness bows to Him
빛 되신 주를 보네
我听见天上 隆隆声响
I can hear the roar in the heavens
하늘과 땅이 하나 되는 소리
当天国临到地上
As the space between wears thin
울려 퍼질 때
我感到大地 震动摇晃
I can feel the ground shake beneath us
모든 결박을 끊으시는
监狱围墙都倒下
As the prison walls cave in
주의 능력 임하여
永不和祢分开
Nothing stands between us
자유케 하시네
永不和祢分开
Nothing stands between us
자유케 하시네
Verse 3
世上别无祂名
There is no other name
찬양해 영원히
唯有耶稣的圣名
But the Name that is Jesus
변함없는 주 예수
祂是昔在今在
He who was and still is
모든 이름 위에
祂是永在的主
And will be through it all
뛰어난 그 이름
生命里 就算有挑战
So come what may in the space between
연약한 나의 믿음을
未见的一切 直到见祢面
All the things unseen and this reckoning
강하게 하는 주의 은혜로
我知 我将永远不孤独
I know I will never be alone
나와 함께 하심을 아네
我知 我将永远不孤独
I know I will never be alone
나와 함께 하심을 아네
Chorus 3
烈火之中将有祂同在
There'll be another in the fire
불 가운데 있을 때에
站立我身边
Standing next to me
옆에 계시고
大水之中将有祂同在
There'll be another in the waters
깊은 바다 지날 때도
把海洋分开
Holding back the seas
함께 하시네
请祢永远别让我忘记
And should I ever need reminding
삶의 모든 순간마다
祢良善多深广
How good You've been to me
주의 선하심 보니
争战中仍要数算喜乐
I'll count the joy come every battle
어떤 상황 속에서도
因为祢在我身旁
'Cause I know that's where You'll be
나는 즐거워 하리
Bridge
Comentários