top of page
Writer's pictureHuaqing Chang

一直如此好/ Been So Good/ 이처럼 좋으시네



Written by: Steven Furtick, Chandler Moore, Brandon Lake

© Brandon Lake Music | For Humans Publishing | Maverick City Publishing | Music by Elevation Worship Publishing

Song # 7213072 CCLI # 11311851


Verse 1

我称祢信实

I call You faithful

나 당신 신실하다 하네

因祢应许的承诺

For the promises You've kept

당신 약속 위해 이루신

使需要都得满足

And every need You've met

만족시킨 모든것

主 我深感激

Lord I'm so grateful

주님 정말 감사하네

每一步祢都陪伴

You were with me every step

당신은 언제나 나와 함께

我永远不会忘记

And I never will forget

나 영원히 잊을수 없네

PreChorus

想到祢那么祝福我

When I think of how You've blessed me

날 그렇게 축복하신 생각 할 때 마다

祢的手竟未放开过我

How Your hand has never let me go

언제나 날 놓지 않은 당신의 손

未曾放开我

Never let me go

절대 포기치 않네

Chorus

祢对我如此的好

You have been so good to me

당신 나에게 이처럼 좋으시네

我难以相信

God I can't believe

믿을 수 없는

祢多爱我

How You love me

당신의 넘치는 사랑

祢真是好朋友

What a friend You have been

당신은 좋은 친구

对我真好

So good to me

나에게 너무 좋으신

我难以相信

God I can’t believe

믿을 수 없는

祢多爱我

How You love me

넘치는 당신의 사랑

祢真是好朋友

What a friend (You have been)

당신은 좋은친구

Verse 2

我称祢救主

I call You Savior

나 당신 구원자라 하네

因祢宝血洗净我

For the blood that washed me clean

당신의 보혈로 날 깨끗케 하시니

从错误中赎回我

For the wrongs that You've redeemed

수많은 잘못에서 구하시는 당신

我知祢能够

I know You're able

나 아네 당신의 능하심을

我眼无需看见

My eyes don't have to see

나의눈 볼 필요 없네

我永远不会忘记

One more reason to believe

나 영원히 잊을수 없네

PreChorus

Chorus

Tag 1 X2

祢真是好朋友

What a friend You have been

당신은 좋은 친구

Bridge

因每个早晨

For every morning

아침마다

每扇打开的门

For every open door

열린 문마다

我称祢信实

I call You faithful

나 당신 신실하다 하네

主 我只想感谢祢

I just wanna thank You Lord

나 그저 주께 감사하네

对于每座山

For every mountain

모든 산에서

每次祢带领我翻越

For every time You brought me through

당신 날 데려왔을 때마다

我称祢信实

I call You faithful

나 당신 신실하다 하네

主 我只想感谢祢

I just wanna thank You Lord

나 그저 주께 감사하네

因为祢的宽容

For Your forgiveness

당신의 용서

因祢从未转身离去

For how You never turned away

당신 결코 돌아서지 않으셨네

我称祢信实

I call You faithful

나 당신 신실하다 하네

主 我只想感谢祢

I just wanna thank You Lord

나 그저 주께 감사하네

因祢的救赎

For Your salvation

당신의 구원

祢付我难付的代价

You paid the price I couldn't pay

나 갚을수 없는 댓가 당신 갚으셨네

我称祢信实

I call You faithful

나 당신 신실하다 하네

主 我只想感谢祢

I just wanna thank You Lord

그저 주님께 감사하네

Tag 2

主 我只想感谢祢

I just wanna thank You Lord

나 그저 주님께 감사하네

Chorus

Tag 1



58 views0 comments

Comentarios


bottom of page