top of page
Writer's pictureGrace China

破碎的器皿(奇异恩典)/ Broken Vessels (Amazing Grace)/ 깨진그릇들 (나 같은 죄인 살리신)

Updated: Apr 24, 2022

Written By: Joel Houston & Jonas Myrin

©️2014 Hillsong MP Songs | Hillsong Music Publishing Australia

Song # 7019974 CCLI # 11311851

Verse 1

这一片片 破碎又散开

All these pieces, broken and scattered

깨진 조각 버려진 나를

怜悯中聚集 修复完全

In mercy gathered, mended and whole

은혜로 모아 고치셨네

双手空着 却不被抛弃

Empty handed, but not forsaken

건네져도 보호함 받네

我得释放 我得释放

I’ve been set free, I’ve been set free

난 자유해 난 자유해


PreChorus

喔 奇异恩典 何等甘甜

Oh, Amazing grace, how sweet the sound

나 같은 죄인 살리신

我罪已得赦免

That saved a wretch like me

그 은혜 놀라와

喔 我曾失丧 今被寻回

Oh, I once was lost, but now I'm found

잃었던 생명 찾았고

瞎眼 今得看见

Was blind but now I see

광명을 얻었네


Chorus

喔 我看得见祢

Oh, I can see you now

오 주님을 보네

喔 看得见祢眼中的爱

Oh, I can see the love in Your eyes

그 사랑스런 눈을 보네

祢放下自己

Laying yourself down

자신을 버려

破碎生命 复活起来

Raising up the broken to life

내게 새 생명 주셨네


Verse 2

背负我失败 背负我软弱

You take our failure, You take our weakness

우리의 허물 대신 지시고

将至宝放在祢瓦器里

You set Your treasure, in jars of clay

그 영광 내려 놓으신 주

我心献给祢 我做祢器皿

So take this heart, Lord, I'll be Your vessel

날 도구 삼아 내 안에 담긴 주

世界看我 生命有祢

The world to see, Your love in me

생명을 보이소서


PreChorus X2

Chorus

PreChorus X2

Chorus X3


114 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page