top of page
Writer's pictureGrace China

抓住这风/ Catch The Wind/ 은혜의 바람

Written by: Ed Cash | Jonathan David Helser | Melissa Helser | Molly Skaggs

© 2016 Capitol CMG Paragon | Bethel Music Publishing

Song # 7068790 CCLI # 11311851


Verse 1

我坚固 充满活力

I am strong and full of life

강하고 담대하게

我不摇动也不妥协

I am steadfast, no compromise

나는 흔들리지 않네

我向天空升起帆

I lift my sails to the sky

하늘 향해 손 들어

我要抓住这风

I'm gonna catch the wind

바람을 잡으리

赶乘恩典的风

I'm gonna catch the wind

은혜의 바람을


Verse 2

我勇敢 心不惧怕

I am bold, no fear inside

두려워 하지 않고

展翅膀 敞开生命

Spread my wings, open my life

날개 펴고 날으리

如同飞鹰 家就在天空

Like an eagle, whose home is the sky

독수리가 날개 치듯

我要抓住这风

I'm gonna catch the wind

바람을 잡으리

赶乘恩典的风

I'm gonna catch the wind

은혜의 바람을


Chorus

祢信实从没有让我失望

Your faithfulness will never let me down

신실하신 주 소망되신 주

我相信我会看到祢良善

I'm confident, I'll see Your goodness now

그의 선하심 보리라 믿네

我知祢听我心 我高声唱

I know You hear my heart, I'm singing out

내 맘 아시는 주께 노래해

没什么可以停止祢良善

There's nothing that can stop Your goodness now

주의 선하심 누가 막으리


Verse 2


Chorus


Bridge

就像站立在那山的最高峰

Like standing on the edge of a mountainside

산 꼭대기에 서서 나 보리라

感受到风在推动 带我到高处

I can feel the wind stirring, lifting me up high

날 높이 세우시는 은혜의 바람

我出生在自由中

I was born into freedom


자유케 하신 주와

被造为飞翔

I was made to fly

날아 오르리


Verse 1


Chorus

12 views0 comments

Comments


bottom of page