top of page

得胜者/ Champion/ 챔피언

aiverlinr


Brandon Lake | Steffany Frizzell Gretzinger | Dante Bowe | Jonathan Jay | Tony Brown

©️ 2019 Bethel Worship Publishing | Heritage Worship Music Publishing | Steffany Gretzinger Publishing | Tony Brown Music Designee | Let There Be Songs |Maverick City Publishing | Maverick City Publishing Worldwide | Bethel Music Publishing

Song # 7130941 CCLI # 11311851


Verse 1

我努力地在探寻

I've tried so hard to see it

나 지금것 보기위해 노력했네

用了很久才能相信

Took me so long to believe it

믿기 까지 참 오랜 시간 걸렸네

祢拣选这样的我

That You'd choose someone like me

주 나 같은 사람 택하네

来实现祢的胜利

To carry Your victory

주의 승리를 들어나기 위해

Verse 2

完美主义无法赢得

Perfection could never earn it

완벽함으로 얻는 것이 아니라

祢给我们不应得的

You give what we don't deserve

우리 받기에 합당치 않은 것 주시네

拿走我的破碎

And You take the broken things

주 깨여진것들 취해

变它们为荣耀

And raise them to glory

영광으로 높이 드셨네

Chorus1

祢是我的冠冕

You are my Champion

주는 나의 챔피언

巨人倒在祢前

Giants fall when You stand

주가 서니 거인들 쓰러지네

祢不失败 赢得每场战斗

Undefeated, every battle You've won

당신은 모든 전쟁을 이기셨네

我是祢说的样子

I am who You say I am

나 어떤존재인지 정의하네

加冕我充满信心

You crown me with confidence

나를 믿음으로 왕관을 씌우시네

我已坐在天堂所处之地

I am seated in the heavenly place

천국의자리에 나는 앉아있네

我不失败 与胜过所有的主一起

Undefeated with the One who has conquered it all

모든것 이긴 주와 함께 나는 승리하네

Verse 3

现在我终于明白了

Now I can finally see it

마침내 나는 이것을 보네

祢正在教我如何领受

You're teaching me how to receive it

주 내게 받는 다는게 무엇인지 가르치시니

所以让努力停止

So let all the striving cease

노력해 얻으려는 것들 떠나가네

这是我的胜利

This is my victory

이것이 나의 승리

Chorus1

Bridge

当我大声地呼喊

When I lift my voice and shout

나의 목소리 높이 외칠때

每堵墙就会坍塌

Every wall comes crashing down

모든 벽들 무너지네

我有这样的权柄

I have the authority

나에게 권세가있네

耶稣已经给我

Jesus has given me

예수 내게 주셨네

当我张开我的口

When I open up my mouth

내가 입을 열어 선포할때

神迹就开始爆发

Miracles start breaking out

기적들 일어나기 시작하네

我有这样的权柄

I have the authority

나에게 권세가 있네

耶稣已经给我

Jesus has given me

예수 내게 주셨네

Chorus 2

祢是我的冠冕

You are my Champion

당신은 나의 챔피언

巨人倒在祢前

Giants fall when You stand

주가 서니 거인들 쓰러지네

祢不失败 赢得每场战斗

Undefeated, every battle You've won

당신은 모든 전쟁을 이기셨네

我是祢说的样子

I am who You say I am

나 어떤존재인지 정의하네

加冕我充满信心

You crown me with confidence

나를 믿음으로 왕관을 씌우시네

我已坐在天堂所处之地

I am seated in the heavenly place

나 천국의 자리에 나는 앉아있네

我不失败 因祢名的能力

Undefeated by the power of Your name

주 이름의 능력으로 승리하네

我正坐在天堂所处之地

I am seated in the heavenly place

나 천국의 자리에 앉아있네

我不失败,与胜过所有的主一起

Undefeated with the One who has conquered it all

모든것 이긴 주와 함께 나는 승리하네

54 views0 comments

Recent Posts

See All

祢信实/ Faithfulness/ 주 신실함

Chorus 祢怜悯每早晨是新的 Your mercies are new every morning 주의 자비 매일 새롭네 祢的慈爱永不止息 Your steadfast love will never end 주 사랑 멈추지 않네 在黑夜仍然有盼望 This...

Comments


bottom of page