top of page

永远赞美/ Ever Be/ 영원히 찬양하네

Writer's picture: Grace ChinaGrace China

Updated: Feb 20, 2021

Written By: Bobby Strand, Chris Greely, Gabriel Wilson, Kalley Heiligenthal

©️2014 Bethel Music Publishing

Song # 7030065 CCLI # 11311851



Verse1

祢爱坚定不移

Your love is devoted

변치않는 주 사랑

如同指上纯金戒

Like a ring of solid gold

순전한 금반지처럼

如同坚定的誓言

Like a vow that is tested

견고한 맹세처럼

如同永恒的誓约

like a covenant of old

오래된 언약처럼

就算寒冬雨天

And Your love is enduring

어떤 상황에서도

祢爱永不变

Through the winter rain

변함없는 주 사랑

越过远方地平线

And beyond the horizon

먼 수평선을 넘어

每天怜悯充满

With mercy for today

오늘도 긍휼로

PreChorus1

祢信实不变

Faithful You have been

변함없는 주 신실함

从今直到永远

And faithful you will be

주 신실 하시리

为我献上自己

You pledge yourself to me

날 위해 희생하신 주

所以我歌唱

And it's why I sing

나 노래하네

Chorus X4

我的口永远要赞美祢

Your praise will ever be on my lips

내 입술 열어 영원히 주 찬양하네

永远要赞美祢

Ever be on my lips

영원히 주 찬양

Verse2

祢是孤儿的父

You Father the orphan

고아의 아버지

祢爱使我完全

Your kindness makes us whole

주 사랑 날 온전케해

祢承担所有软弱

You shoulder our weakness

우리 약함 지시네

祢的力量支撑我

Your strength becomes our own

주의 힘은 나의 것

为我穿戴公义

You're making me like you

의로 날 입히시네

使我更像祢

Clothing me in white

나 주 닮게 하네

灰烬里变出美丽

Bringing beauty from ashes

재에서 아름답게

新妇将属于祢

For You will have Your bride

당신의 신부라

PreChorus2

罪恶已消散

Free of all her guilt

죄에서 벗어나

羞耻已不再有

And rid of all her shame

모든 수치 면하네

因祢信实的名

And known by her true name

신실한 주 이름

所以我歌唱

And it's why I sing

그래서 난 노래해

Chorus X4

Bridge X4

配得赞美 配得赞美

You will be praised, You will be praised

찬양받기 합당하신 주

与天使同声称颂

With angels and saints we sing

천사와 함께 송축해

我主祢配得

Worthy are You Lord

존귀하신 주

Tag

所以我歌唱

And it's why I sing

그래서 난 노래해

Chorus X4

19 views0 comments

Recent Posts

See All

Коментарі


bottom of page