曾经信实/现在信实/ Faithful Then / Faithful Now/ 그때 신실하신 / 지금도 신실하신

Steven Furtick, Chris Brown, Mitch Wong, Ben Fielding

Song # 7231791   CCLI # 11311851

Verse 1

怜悯就在晨光中

Mercy with the morning sun

새 아침에 자비가

当命悬⼀线仍有盼望

Hope when I am hanging by a thread

실날같은 희망이 있네

当我寻求的时候

Every time I look for it

나 다시 돌아볼떄

就再次发现祢信实

I find Your faithfulness again

주 신실함 발견하네

旷野之中的活⽔

Water in the wilderness

광야속에 생수가

狮⼦坑中我的守护者

My Defender in the lion’s den

사자 굴 속 나의 수호자

当我寻求的时候

Every time I look for it

나 다시 돌아 볼떄

就再次发现祢信实

I find Your faithfulness again

주 신실함 발견하네

Chorus X2

曾信实 今信实

Faithful then, faithful now

지금도 그때도

祢信实⽆穷尽

You never run out of

부족하지 않은

祢信实 祢信实

Faithfulness, faithfulness

주님의, 신실함

Verse 2

是爱让祂钉十架

Love that held Him to the cross

주의 사랑이 십자가로

直到祂付清我罪代价

Til He paid the price for all my sin

내 모든 죄를 사하시고

暂时的坟墓被⽯头封住

A temporary tomb was sealed by stone

그의 무덤은 돌로 막혔지만

但这无法困住祂

But it couldn’t keep Him in

주는 막지 못했네

祂已经胜过死亡

Now that He has conquered death

사망을 이기셨네

告诉我祂有何不可能

Tell me what’s impossible for Him

주께 불가능함이 없네

若我主我神站我这边

If the Lord my God is on my side

만약 내 주가 내 편이면

那有谁能抵挡

Then who can be against

누가 우릴 대적하리

Chorus X4

Tag X4

祢永⽆穷尽

You never run out

부족하지 않은

祢⽆穷尽

You never run

주 신실함

祢信实⽆穷尽

Never run out of it

주님의 신실함

Bridge X4

因祢的作为

For the things You’ve done

모든 행한 일

因将来的事

For the things to come

장차 올 것들

因我肺腑呼吸

For the breath in my lungs

내 폐안에 숨결

感谢耶稣

Thank You Jesus

주께 감사

Chorus X4

Tag X4