top of page
Writer's pictureGrace China

心如天国/ Heart Like Heaven/ 천국같은 마음

Updated: Jan 30, 2021

Written By: Joel Houston & Matt Crocker

©️2015 Hillsong Music Publishing Australia

Song #7037921 CCLI # 11311851

Verse 1

圣哉 祢尊貴不可量

Holy, no measure knows Your worth  

거룩 주 존귀 측량못해

俯伏 祢恩慈寻回我

Face down, where mercy finds me first   

주 자비 낮아진 나 발견해

Pre- chorus 1

喔 若祢要求完美

Oh, If You sought perfection  

오 주가 완벽 원하면

喔 我永无法做到

Oh, I'd die trying to reach it  

오 애써 이루려하나

喔 但祢要的只是破碎心

Oh, but this broken heart is all You want   

오 상한 맘은 주의 원하는 전부

chorus 1

高唱圣洁

Singing holy  

노래해 거룩

心如天国

Heart like heaven  

천국 같은 맘

高唱圣洁

Singing holy  

노래해 거룩

愿神接纳我这破碎心

God almighty, own this heart broke sound   

전능한 주 이 상한 맘 가져

高唱圣洁是祢名

Singing holy is Your name  

노래해 거룩은

高唱圣洁是祢名

Singing holy is Your name   

주이름 노래해 거룩은 주이름

Bridge x 2

这歌声献给祢

Own the sound forever  

그 소리 영원해

心与天国在一起

Heart and heaven together  

마음에 천국이 함께

高唱圣洁是祢名

Singing holy is Your name   

노래해 거룩은 주이름

若我心更尊崇祢

And if it lifts You higher  

당신을 더 높이면

胸中燃烧祢旨意

Burn in me Your desire  

내안에 주의 뜻 불 타네

愿心火热可称祢名

A passion worthy of Your Name   

열정다해 주 송축해

 Pro-chorus 2

喔 我要拋掉软弱

Oh, And I'll throw my weakness  

오 연약함 던지고

喔 投进祢伟大

Oh, Into Your greatness  

오 주 위대함 속으로

喔 若祢要的只是破碎心

Oh, if this broken heart is all You want   

오 상한 맘은 주의 원하는 전부

 Chorus 2

高唱圣洁

 Singing holy  

노래해 거룩

心如天国

Heart like heaven   

천국 같은 맘

高唱圣洁

Singing holy  

노래해 거룩

愿神接纳我这破碎心

God almighty, own this heart broke sound  

전능한 주 이 상한 맘 가져

高唱圣洁是祢名

Singing holy is Your name   

노래해 거룩은 주이름

Chorus 1

Chorus 3

配受所有赞美

You are worthy of all praise  

모든 찬양 받기 합당하신 주님

配受所有赞美

You are worthy of all praise   

모든 찬양 받기 합당하신 주님

因祢是配得 耶稣救主

For You are worthy, Jesus savior  

합당하신 예수 구세주

祢是配得 永远君王

You are worthy, King forever   

합당하신 영원하신

听我心呼求

Hear my soul cry out  

내 영 외침 들으소서

高唱圣洁是祢名

Singing holy is Your name   

노래해 거룩은 주 이름

Chorus2 x 2

20 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentários


bottom of page