top of page

祂名是耶稣/ His Name Is Jesus/ 그의 이름 예수



Written by Jeremy Riddle

© 2022 Vindicate Publishing

Song # 7211864 CCLI # 11311851


Verse 1

唯有一人 有救赎的能力

There's only One strong enough to save

구원할 능력 오직 한 사람

唯有一人 能胜过了死亡

There's only One who overcame the grave

죽음을 승리한 오직 한 사람

唯有一人 配得所有赞美

There's only One whose worthy of all praise

모든 찬송 받을 오직 한 사람


Verse 2

祂的手中 掌握生死权柄

In His hands, the keys of death and hell

그의손에 생명과 죽음 권세 있네

祂的圣名 有医治的能力

And in His name, a power that can heal

그의 이름 치유의 능력있네

祂的宝血 洗净我们罪恶

And by His blood, our sins are washed away

그의 보혈 우리의 죄 깨끗하게 하시네


Chorus

祂名是耶稣

His name is Jesus

그의 이름 예수

祂名是耶稣

His name is Jesus

그의 이름 예수

祂的名是奇妙

His name is Wonderful

그의 이름은 기묘자

是策士 全能的神

Counselor, almighty God

모사 전능하신 하나님


Verse 3

万民屈膝

Oh nations kneel

만민 무릎꿇네

荣耀高举我主

And glorify the Lord

영화로운 우리주

让全世界

Let all the earth

온땅으로

因祂降临震动

Tremble for He comes

진동케 하시네

祂将掌权 审判活人死人

And He will judge the living and the dead

산자와 죽은자 심판하시네


Verse 4

人子驾着许多云彩降临

The Son of Man coming on the clouds

구름타고 인자 오시네

号⻆声响 全地都要跪拜

With trumpet sound and every knee will bow

나팔소리 울릴때 온 땅 무릎꿇네

万口宣认 万名之上的名

And tongue confess, the Name above all names

모든 이름위에 이름 고백하네


Chorus X2


Bridge 1 X2

是奇妙策士

He is counselor

그는 모사라

是奇妙策士

He is counselor

그는 모사라

祂是全能神

He is mighty God

그는 전능하신 하나님

祂是全能神

He is mighty God

그는 전능하신 하나님

是和平之子

He is the prince of peace

평화의 아들

是和平之子

He is the prince of peace

평화의 아들

祂无所不能

The omnipotent

그는 불가능 없네

祂无所不能

The omnipotent

그는 불가능 없네

祂何等奇妙

He is wonderful

그는 전능하신 하나님

祂何等奇妙

He is wonderful

그는 전능하신 하나님

祂荣光四射

He is radiant

그는 영광의 빛

祂荣光四射

He is radiant

그는 영광의 빛

是全能的神

The almighty God

전능하신 하나님


Chorus X2


Bridge 2 X2

我赞美祢 我赞美祢

We worship You, we worship You

나 찬양하네 나 찬양하네

我把生命给祢

We give our lives to You

내 생명 주께 드리네

我把生命给祢

We give our lives to You

내 생명 주께 드리네

我歌唱 我歌唱

We sing out, we sing out

나 노래하네 나 노래하네

我呼喊 我呼喊

We cry out, we cry out

나 외치네 나 외치네

Chorus X2



36 views0 comments

Comentarios


bottom of page