top of page
Writer's pictureGrace China

神的殿/ House Of The Lord/ 주님의 집 기쁨있네

Written by: Phil Wickham | Jonathan Smith

© 2020 Be Essential Songs | Cashagamble Jet Music | Phil Wickham Music | Simply Global Songs

Song # 7168995 CCLI # 11311851

Verse 1

同敬拜昔在的神

We worship the God who was

어제도 계셨고

同敬拜今在的神

We worship the God who is

이제도 계시며

我们一同敬拜那永在的神

We worship the God who evermore will be

영원히 계신 주 경배해

祂打开监狱的门

He opened the prison doors

감옥문 여시고

祂分开汹涌的海

He parted the raging sea

거친 바다 가르신

我们的神掌管胜利

My God, He holds the victory

나의 주 승리의 하나님


Chorus 1

喜乐就在主的殿中

There's joy in the house of the Lord

주의 집 기쁨 있네

今天喜乐就在主的殿中

There's joy in the house of the Lord today

주님의 집 기쁨 있네

我们不会沉默

And we won't be quiet

잠잠할 수 없네

高声赞美祢

We shout out Your praise

나 찬양하리

喜乐就在主的殿中

There's joy in the house of the Lord

주의 집 기쁨있네

我们的神就在这里

Our God is surely in this place

우리 주 여기 계시니

我们不会沉默

And we won't be quiet

잠잠할 수 없네

高声赞美祢

We shout out Your praise

나 찬양하리


Interlude1

哦 高声赞美祢

Oh, we shout out Your praise

오 나 찬양하리


Verse 2

同歌唱医治的神

We sing to the God who heals

치유하시는 주님

同歌唱拯救的神

We sing to the God who saves

구원하시는 주님

我们歌唱那总是开路的神

We sing to the God who always makes a way

길을 만드시는 주 찬양해

因祂挂在十架上

'Cause He hung upon that cross

십자가에 달렸고

又从坟墓中复活

Then He rose up from that grave

무덤에서 일어나

我的神将墓石挪开

My God's still rolling stones away

돌을 옮기신 나의 주


Chorus 1


Bridge 1

曾经是乞丐

We were the beggars

가난한 내게

如今是王族

Now we're royalty

주님 오셔서

曾经是囚犯

We were the prisoners

왕의 자녀로

奔跑得自由

Now we're running free

날 부르셨네

我们被饶恕 被接纳

We are forgiven accepted

나는 주님의 은혜로

被恩典赎回

Redeemed by His grace

용서 받았네

让神的殿来称颂祂

Let the house of the Lord sing praise

주의 집에서 찬양하리


Bridge 2

原曾经是乞丐

'Cause we were the beggars

갇힌 모든 자

如今是王族

Now we're royalty

자유케하네

曾经是囚犯

We were the prisoners

주님 나에게

奔跑得自由

Now we're running free

자유 주셨네

我们被饶恕 被接纳

We are forgiven accepted

나는 주님의 은혜로

被恩典赎回

Redeemed by His grace

용납되었네

让神的殿来称颂祂

Let the house of the Lord sing praise

주의 집에서 찬양하리


Interlude2

喜乐就在殿中

There is joy in this house

주의 집 기쁨 있네

哦 吔 有喜乐 有喜乐

Oh, yeah, there is joy, there is joy

오 기쁨있네

我们不会沉默

And we won't be quiet

잠잠 할 수없네

我们高声赞美祢

We're gonna shout out Your praise

우리 찬양하리


Chorus 2

喜乐就在主的殿中

There's joy in the house of the Lord

주의 집 기쁨 있네

今天喜乐就在主的殿中

There's joy in the house of the Lord today

주님의 집 기쁨 있네

我们高声赞美祢

We're gonna shout out Your praise

우리 찬양하리

有喜乐 喜乐确实就在这里

There's joy, there is joy surely in this place

쁨있네 우리 주 여기 계시니

我们不沉默

We won't be quiet

잠할 수 없네

高声赞美祢

We shout out Your praise

나 찬양하리


Ending

高声赞美祢

We shout out Your praise

나 찬양하리

喜乐就在殿中

There is joy in this house

주의 집 기쁨 있네

今天喜乐在主殿中

There is joy in this house today

주님 집 기쁨 있네

高声赞美祢

We shout out Your praise

나 찬양하리

高声赞美祢

We shout out Your praise

나 찬양하리




101 views0 comments

Comentários


bottom of page