top of page
aiverlinr

我感谢神/ I thank God/ 주께 감사




Aaron Moses | Chuck Butler | Dante Bowe | Jesse Cline | Maryanne J. George

©️ Bethel Worship Publishing | Heritage Worship Music Publishing | Maverick City Publishing | MJ George Music | Remaining portion is unaffiliated

Song # 7169680 CCLI # 11311851

Verse 1

徘徊到深沉夜

Wandering into the night

깊은 밤 방황 속

想找一处隐藏

Wanting a place to hide

숨을 곳 찾으나

疲惫灵魂 ⻣头枯干

This weary soul, this bag of bones

지친 영혼 마른 골뼈

我曾经全力以赴

And I try with all my might

나 온 힘 다했으나

但总是不能得胜

But I just can't win the fight

늘 이기지 못하네

我正慢慢地 虚浮流浪

I'm slowly drifting, a vagabond

난 천천히 떠돌아 다녀

PreChorus 1

就在我脱离道路时

And just when I ran out of road

내가 길 벗어 났을 때

我遇到一个陌生人

I met a man I didn't know

나 모르는 분 만났네

祂告诉我

And He told me

그는 말하네

我并不是孤单

That I was not alone

나 혼자 아니였다고

Chorus

祢扶持我 翻转了我

He picked me up, He turned me around

날 부축해 돌아서게해

坚立我脚放在地上

He placed my feet on solid ground

내 발 굳게 땅에 세우네

感谢保惠师

I thank the Master

주님께 감사

我感谢救主

I thank the Savior

구주께 감사

因祂医治我心

Because He healed my heart

주 내 맘 치유했고

更新我名

He changed my name

이름 바꾸셨네

永远自由 不再一样

Forever free, I'm not the same

영원한 자유 전과 다르네

感谢保惠师

I thank the Master

주님께 감사

我感谢救主

I thank the Savior

나 구주께 감사

感谢神

I thank God

하나님께 감사

Verse 2

无法否认我所看⻅

I cannot deny what I've seen

본 모든 것 부정 못하네

别无选择唯相信

Got no choice but to believe

믿을 수 밖에 없네

疑虑在焚烧

My doubts are burning

의심 불 타네

像⻛中的灰烬

Like ashеs in the wind

바람속 재 처럼

到此为止我劣友

So, so long to my old friends

그래서 나쁜 벗들

有重担还有苦涩

Burden and bitterness

씁쓸함과 부담

你不能让它靠近

You can't just keep it moving

넌 그것이 근접케 할 수 없네

不 这里不欢迎

Nah, you ain't welcome here

아니 여긴 환영 않네

PreChorus 2

从此刻到我走⻩金路

From now 'til I walk the streets of gold

지금부터 황금길 걸어 갈때 까지

我歌唱祢救我灵魂

I'll sing how of You saved my soul

주 내 영혼 구하심 난 노래하네

这叛逆儿子

This wayward son

이 방황의 아들

找到回家的路

Has found his way back home

집으로 돌아갈길 찾았네

Chorus

Bridge X8

地狱再次失败

Hell lost another one

지옥 또 실패해

我自由 我自由 我自由

I am free, I am free, I am free

난 자유 자유 자유 하네

Chorus

Refrain/Spont

兴起 兴起 兴起

Get up, get up, get up

일어나 일어나 일어나

从坟墓中兴起

Get up out of that grave

무덤에서 일어나

76 views0 comments

Comments


bottom of page