top of page

在河中/ In The River  /강에서 

Writer's picture: Grace ChinaGrace China

Updated: Mar 27, 2021

Written By: Chris Quilala, Joshua Silverberg, Mark Alan Schoolmeesters, Ryan Williams

©️2015 Capitol CMG Amplifier |Capitol CMG Genesis |Common Hymnal Publishing |Jesus Culture Music | Red Red Pop

Song # 7054537 CCLI # 11311851



VERSE1

有一条江河 良善涌流

There is a river where goodness flows 

주의 선하심 흐르는 강

有一个泉源 淹没悲伤

There is a fountain that drowns sorrows

슬픔을 씻는 생수의 강

有一片大海 超越恐惧

There is an ocean deeper than fear 

두려움 덮는 강한 파도

浪潮正升起 升起

The tide is rising, rising  

은혜의 파도 물결

VERSE2

有一股热流 搅动我的灵

There is a current stirring deep inside  

영혼 깨우는 성령의 물결

让上帝的心 满溢我生命

It's overflowing from the heart of God  

주의 맘에서 넘쳐 흐르네

天堂的浪潮 浇灌在我心

The flood of heaven crashing over us  

천국의 파도 내 맘 채우네

浪潮正升起 升起

The tide is rising, rising  

은혜의 파도 물결

PRE-CHORUS

充满充满 从天降下

Bursting, bursting up from the ground

성령의 강물 하늘로 부터

现在感受

We feel it now  

느낄 수 있네

我们在河里面苏醒

We come alive in the river 

그 강에서 우리 살아나

我们在河里面苏醒

We come alive in the river 

그 강에서 다시 살아나

有一股热流 搅动我的灵

There is a current stirring deep inside 

영혼 깨우는 성령의 물결

让上帝的心 满溢我生命

It's overflowing from the heart of God  

주의 맘에서 넘쳐 흐르네

天堂的浪潮 浇灌在我心

The flood of heaven crashing over us 

천국의 파도 내 맘 채우네

浪潮正升起 升起

The tide is rising, rising 

은혜의 파도 물결

充满充满 从天降下

Bursting, bursting up from the ground

성령의 강물 하늘로 부터

现在感受

We feel it now  

느낄 수 있네

CHORUS

我们在河里面苏醒

We come alive in the river

그 강에서 우리 살아나

我们在河里面苏醒

We come alive in the river  

그 강에서 다시 살아나

BRIDGE1

打开所有监门

 Break open prison doors 

감옥 문 열리고

被掳的得自由

Set all the captives free 

자유함 얻었네

活水涌流 活水涌流

Spring up a well, spring up a well 

생명의 강 넘쳐 흘러

从我心中涌流

Spring up a well in me  

내 안에 넘치네

止不住大喜乐

Nothing can stop this joy 

영원한 내 기쁨

我们街头跳舞

We're dancing in the streets

다 함께 춤 추네

活水涌流 活水涌流

Spring up a well, spring up a well

생명의 강 넘쳐 흘러

从我心中涌流

Spring up a well in me 

내 안에 넘치네

CHORUS

我们在河里面苏醒

We come alive in the river 

그 강에서 우리 살아나

我们在河里面苏醒

We come alive in the river  

그 강에서 다시 살아나

BRIDGE2

活水涌流 活水涌流

Spring up a well, spring up a well 

생명의 강 넘쳐 흘러

活水涌流 活水涌流

Spring up a well. spring up a well 

생명의 강 넘쳐 흘러

从我心中涌流

Spring up a well in me  

내 안에 넘치네


CHORUS

我们在河里面苏醒

We come alive in the river

그 강에서 우리 살아나

我们在河里面苏醒

We come alive in the river 

그 강에서 다시 살아나

60 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page