top of page

以勒/ Jireh/ 이레

Written by:Steven Furtick, Chandler Moore, Naomi Raine, Chris Brown

© Heritage Worship Music PublishingChandler Moore DesigneeMusic by Elevation

Worship PublishingMaverick City Publishing Naomi Raine Music Song # 7164826

CCLI #: 11311851



Verse 1

再不会比现在

I'll never be more loved

저는 지금보다

更加地被爱

Than I am right now

더 사랑받지는 못할겁니다

无法抗拒祢爱

Wasn't holding You up

제가 당신을 지탱하는 것이 아니므로

所以我也不能够

So there's nothing I can do

제가 당신을 실망시킬 수 있는 건

让祢失望

To let You down

아무것도 없습니다

不需要得到奖杯

Doesn't take a trophy

트로피도 필요하지 않습니다

让祢满意

To make You proud

당신을 자랑스럽게 하기 위해서

再不会比现在

I'll never be more loved

저는 지금보다

更加地被爱

Than I am right now

더 사랑받지는 못할겁니다


Verse 2

风暴中走过

Going through a storm

폭풍속을 지나간다해도

我不会倒下

But I won't go down

저는 쓰러지지 않을 것입니다

亲耳听见祢声音

I hear Your voice

저는 당신의 목소리가

随着风的节奏

Carried in the rhythm of the wind

바람의 리듬에 실려

召我出来

To call me out

저를 부르시는 음성을 듣습니다

祢会越过洋海

You would cross an ocean

당신은 바다를 건너시므로

使我不淹溺

So I wouldn't drown

저는 물에 빠지지 않습니다

祢从未像现在 

You've never been closer

당신은 지금만큼 저와

更加的亲近

Than You are right now

가까이 있었던 적이 없습니다


Chorus

以勒 祢就足够

Jireh You are enough

이레 당신은 충분합니다

以勒,祢就足够

Jireh You are enough

이레 당신은 충분합니다

我会得满足

I will be content

만족할 것입니다

在所有境遇中

In every circumstance

저는 모든 상황속에서

以勒,祢就足够

Jireh You are enough

이레 당신은 충분합니다


Turnaround X2

祢永远足够

Forever enough

영원히 충분합니다

一直足够

Always enough

항상 충분합니다

超越足够

More than enough

모든것 보다 충분합니다


Verse 3

我并不想忘记

I don't wanna forget

잊고 싶지 않습니다

现在的感受

How I feel right now

지금 제가 느끼고 있는 것을

在山巅之上

On the mountaintop

산 꼭대기에서

我能看得清

I can see so clear

아주 선명하게 볼수있습니다

这所有一切

What it's all about

이 모든 것에 대해

与我同在

Stay by my side

나의 옆에 계십니다

当太阳落山

When the sun goes down

해가 질때

我不想忘记

Don't wanna forget

잊고 싶지 않습니다

现在的感受

How I feel right now

지금 제가 느끼고 있는 것에 대해


Chorus

Turnaround X2


Bridge X3

我已经被爱

I'm already loved

저는 이미 사랑받았습니다

我已经被选中

I'm already chosen

저는 이미 선택받았습니다

我知我是谁

I know who I am

저는 제가 누구인지 압니다

我知祢说的话

I know what You've spoken

저는 당신의 말씀해오신 것들을 압니다

我已经被爱

I'm already loved

저는 이미 사랑받았습니다

超越了我的想象

More than I could imagine

제가 상상한 것 이상으로

这就足够了

And that is enough

그리고 그것으로 충분합니다


Tag X10

这就足够

That is enough

충분해요


Tag 1 X4

祢就足够

You are enough

충분해요


Vamp 1 X2

祢就足够

You are enough

충분해요

所以我足够

So I am enough

그래서 저는 충분합니다


Chorus

Vamp 2 X3

如果祂给百合花

If He dresses the lilies

그분이 백합들을 이토록

穿戴美与荣华

With beauty and splendor

아름답고 놀랍게 입히시는데

会给你多少穿戴

How much more will He clothe you

그분이 당신을 얼마나 더 아름답게 입히실까요

会给你多少穿戴

How much more will He clothe you

그분이 당신을 얼마나 더 아름답게 입히실까요

如果祂也看顾

If He watches over

그분이 모든

每一只麻雀

Every sparrow

참새들을 돌보시는데

祂会多少更爱你

How much more does He love you

그분이 당신을 얼마나 사랑하실까요

祂会多少更爱你

How much more does He love you

그분이 당신을 얼마나 사랑하실까요


Tag 2 X5

祂会多少更爱你

How much more does He love you

그분이 당신을 얼마나 사랑하실까요


Vamp 3 X5

超越所求所思和所想

More than you ask, think or imagine

당신이 묻고 생각하고상상한 것보다 훨씬 더

照祂在我们里面运行大能

According to His power working in us

그분의 힘으로 우리 안에서 일하십니다

已绰绰有余

It's more than enough

그것으로 충분합니다


Tag 3 X4

已绰绰有余

It's more than enough

그것으로 충분합니다


Chorus

Ending

我会得满足

I will be content

만족할 것입니다

在所有境遇中

In every circumstance

저는 모든 상황속에서

以勒,祢就足够

Jireh You are enough

이레 당신은 충분합니다

35 views0 comments

Comments


bottom of page