Written By: Brian Johnson & Phil Wickham
©️ 2017 Phil Wickham Music | Simply Global Songs | Sing My Songs | Bethel Music Publishing
Verse1
在祢我之间 有深渊隔绝
How great the chasm that lay between us
주님과 나 사이 높은 산
有高山阻挡 无法跨越
How high the mountain, I could not climb
깊은 골 넘을 수 없네
我彷徨无助 举目仰望天
In desperation, I turned to heaven
절망 중 눈 들어 천국 보네
在暗夜呼求祢圣名
And spoke Your name into the night
어둠 속 주 이름 부르네
在黑暗之中祢慈爱彰显
Then through the darkness Your loving-kindness
어둠 가운데 주님의 사랑
拆毁我灵魂的晦暗
Tore through the shadows of my soul
내 영혼 어둠 사라져
恩典已成就 结局已写明
The work is finished, the end is written
날 구원하신 은혜와 사랑
主耶稣 永活盼望
Jesus Christ, my living hope
주 예수 나의 소망
Verse2
有谁能想象 这伟大怜悯
Who could imagine so great a mercy
주의 끝 없는 은혜 와 긍휼
有谁能测度 无限恩典
What heart could fathom such boundless grace
누가 측량 할 수 있을까
亘古永活神 自高天降卑
The God of ages stepped down from glory
영원하신 주 보좌 버리고
背负我罪 为我受死
To wear my sin and bear my shame
내 죄 위해 죽으셨네
在十字架上 宣告我赦免
The cross has spoken, I am forgiven
십자가 사랑 죄 사하셨네
万王之王竟选召我
The King of kings calls me His own
만왕의 왕 부르시네
荣美的救主 我愿永属祢
Beautiful Savior, I'm Yours forever
아름다우신 영광의 주님
主耶稣 永活盼望
Jesus Christ, my living hope
주 예수 나의 소망
Chorus X2
哈利路亚 赞美主已释放我
Hallelujah, praise the One who set me free
할렐루야 날 자유케 하신 주
哈利路亚 死亡不再辖制我
Hallelujah, death has lost its grip on me
할렐루야 사망에서 승리해
祢已打破这锁链
You have broken every chain
죄 사슬 끊으시고
拯救是因祢的名
There's salvation in Your name
날 구원한 그 이름 주
主耶稣 永活盼望
Jesus Christ, my living hope
예수 나의 소망
Verse3
荣耀的清晨 祢成就应许
Then came the morning that sealed the promise
영광의 아침 약속하신 대로
受死的身体 开始呼吸
Your buried body began to breathe
죽음에서 부활하셨네
犹大的狮子
Out of the silence
유다의 사자
打破了沉默
The Roaring Lion
침묵을 깨고
宣告坟墓不再辖制我
Declared the grave has no claim on me
사망에서 승리하심 선포해
荣耀的清晨 祢成就应许
Then came the morning that sealed the promise
영광의 아침 약속하신 대로
受死的身体 开始呼吸
Your buried body began to breathe
죽음에서 부활하셨네
犹大的狮子
Out of the silence
유다의 사자
打破了沉默
The Roaring Lion
침묵을 깨고
宣告坟墓不再辖制我
Declared the grave has no claim on me
사망에서 승리하심 선포해
耶稣基督已经得胜 喔
Jesus, Yours is the victory, whoa
예수 그리스도 승리하네 오
Chorus X2
Ending
主耶稣 永活盼望
Jesus Christ, my living hope
예수 나의 소망
哦 主祢是永活盼望
O God, You are my living hope
오 예수 나의 소망