Chris Brown | Dante Bowe | Jason Ingram
© 2021 Bethel Worship Publishing; Maverick City Publishing; Jingram Tunes; Music by Elevation Worship Publishing; So Essential Tunes; Dante Bowe Music
Song # 7171583 CCLI # 11311851
Verse 1
我是活证
I'm living proof
나의 삶 살아있는 증거네
因上帝怜悯的大能
Of what the mercy of God can do
하나님 자비의 큰능력이
若你认识我
If you knew me then
나의 예전 모습 보았다면
你会相信我
You'd believe me now
믿을 수 밖에 없네
祂翻转我整个人生
He turned my whole life upside down
주 나의 삶 완전히 변화 시키셨네
祂拿走旧的变为新的
Took the old and He made it new
주 옛거 가져가셔 새롭게 하셨네
这就是神的怜悯的能力
That's just what the mercy of God can do
하나님 자비의 능력 바로 이러하네
Chorus
现我活着讲述这故事
Now I'm alive to tell the story
나 이 이야기를 전하기 위해 살아가네
我如何度过
How I've overcome
어떻게 나 승리하였는지
是祂的良善怜悯
It's His goodness and mercy
하나님 선하심과 자비하심
和祂宝血的力量
And the power of His blood
예수님 보혈의 능력이네
我真高兴我自由
I'm so glad that my freedom
나 정말 기쁘네 나의 자유함
并非基于我做为
Wasn't based on what I've done
나의 행위가 아닌
而是祂良善怜悯
But His goodness and mercy
오직 주 선하심과 자비함
和祂宝血的力量
And the power of the blood
주 보혈의 능력이네
Verse 2
我以为我
I thought I deserved
나 땅속 무덤에
应在地下坟墓之处
To be six feet beneath the earth
묻혔어야 하였는데
因我曾做的事
For all the things I've done
나 했던 일로 인해
曾说的话
The things I've said
나 했던 말들로 인해
我后悔的那些选择
The choices made that I regret
나 후회하는 그런 선택들로 인해
哦 我本会迷失
Oh I would still be lost
오 길 잃고 헤매고 있었을 나
但因上帝的怜悯
But for the mercy of God
하나님 그의 자비로
Chorus
Bridge X2
十架是为我吗
Was the cross meant for me
나를 위해 십자가 예비하셨네
我救主背负的
That my Savior carried
니의 구원자 짊어 지셨네
现我得自由
Now I've been made free
이제 나 자유케 되었네
靠着神的怜悯
By the mercy of God
하나님의 자비로 인해
坟墓是为我吗
Was the grave meant for me
날 위해 들어가신 무덤
我罪埋葬之地
Where my sin lay buried
가운데 나의 죄 묻으셨네
现我被救赎
Now I stand redeemed
이제 나 구속받았네
靠着神的怜悯
By the mercy of God
하나님의 자비로 인해
Chorus
Tag X2
而是祂良善怜悯
But His goodness and mercy
오직 주 선하심과 자비함
和祂宝血的力量
And the power of the blood
주 보혈의 능력이네
Bridge X2
Ending X2
如何使我脱罪恶
What can wash away my sin
하나님의 선하심과 자비하심
唯有主耶稣的宝血
Nothing but the blood of Jesus
예수님의 보혈의 능력이네
如何使我得平安
What can make me whole again
오직 주님의 선하심과 자비로 인해
唯有主耶稣的宝血
Nothing but the blood of Jesus
보혈의 능력이 날 자유케 하네
Comments