top of page
Writer's pictureHuaqing Chang

祢满有大能/ More Than Able/ 능력보다 더 크십니다



Written by: Steven Furtick / Chandler Moore / Ben Fielding / Naomi Raine

©2023 Music by Elevation Worship Publishing | Maverick City Publishing | For Humans Publishing | SHOUT! Music Publishing Australia | Naomi Raine Publishing Designee

Song # 7209590 CCLI # 11311851


Verse 1

何时我开始忘记

When did I start to forget

능력보다 더 크십니다

所有祢做的奇事

All of the great things you did

모든 놀라운 일들을 잊게 되었을까요

何时不再相信祢仍能翻转绝境

When did I throw away faith for the impossible

언제부터 불가능을 위해 믿음을 던져버렸을까요

我怎么开始相信

How did I start to believe

어떻게 다시 믿음을 찾았을까요

祢对我不是足够

You weren't sufficient for me

당신은 나에게 충분하지 않다고

为何说服自己不继续期待奇迹

Why do I talk myself out of seeing miracles

왜 기적을 보지 말라고 스스로 이야기할까요


Chorus 1

祢是满有能力

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

祢是凡事都能

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

祢是凡事都能

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

祢是凡事都能

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

我怎能否认主祢凡事都能

Who am I to deny what the Lord can do

내가 누구라고 주님이 하실 일들을 부정할까요


Verse 2

现在已更多知道

Now I see all that I have

이제 내가 가진 모든 것을 봅니다

哦 我的信心已恢复

Oh, I've got my confidence back

자신감을 되찾았고

把信心放在那行神迹的主里面

I put my trust in the One who still does miracles

여전히 기적을 행하시는 분에게 믿음을 둡니다

祢能行神迹

You do miracles

기적을 행하시는 주님


Chorus 1

Bridge1 X3

你能想象吗

Can You imagine

상상해 보세요

通过房间里的信心

With all of the faith in the room

모든 공간에 믿음으로 가득 찬 장면을

主能做什么

What the Lord can do

주께서 하실수 있는 일들을

主能做什么

What the Lord can do

주께서 하실수 있는 일들을

现在要发生

It's gonna happen

그 일들은 일어날 것입니다

祂去打开那道路

Just let the Way Maker through

길을 만드시는 이가 하게 하세요

祂要动工

He's gonna move

주님이 움직이실 겁니다

祂要动工

He's gonna move

주님이 움직이실 겁니다


Bridge 2 X2

在凡事都有可能

Anything is possible

모든 것이 가능합니다

在凡事都有可能

Anything is possible

모든 것이 가능합니다

在凡事都有可能

Anything is possible

모든 것이 가능합니다

我怎能否认主 祢凡事都能

Who am I to deny what the Lord can do

내가 누구라고 주가 하실 수 있는 걸 부정할까요


Tag X2

我怎能否认主 祢凡事都能

Who am I to deny what the Lord can do

내가 누구라고 주가 하실 수 있는 걸 부정할까요


Chorus 2

祢是满有能力

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

祢是满有能力

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

祢是满有能力

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

祢是满有能力

You are more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

我怎能否认主 祢凡事都能

Who am I to deny what the Lord can do

내가 누구라고 주가 하실 수 있는 걸 부정할까요


Verse 3

我走过长路

I've come a long way

저는 먼 길을 오며

我见祢作工

I've seen how you work

당신이 어떻게 일하시는지 봐왔습니다

充满良善和恩典

There's so much goodness and grace

주의 행하심에는 선하심과 자비로움이 있습니다

远超过我应得

Much more than I deserve

제가 받을 만한 것보다 훨씬 큽니다


Verse 4

因我知我是谁

'Cause I know who I am

내가 누구인지 압니다

我不能停留原地

And I can't stay where I'm at

더 이상 지금 있는 곳에 머무를 수 없습니다

凭信心到如今

We've come this far by faith

우리는 믿음으로 여기까지 왔습니다

我不会回头

And I just can't turn back

그리고 돌아설 수 없습니다


Chorus 3 X3

祢对我未结束

He's not done with me yet

주님은 저와 끝나지 않았습니다

祢对我未结束

He's not done with me yet

주님은 저와 할 일들이 끝나지 않았습니다

我的故事祢仍继续

There's so much more to the story

앞으로 더 많은 이야기들이 써질 겁니다

祢对我未结束

You're not done with me yet

주님은 저와 끝나지 않았습니다


Tag X2

Chorus 4

上帝满有大能

God is more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

上帝满有大能

God is more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

上帝满有大能

God is more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

上帝满有大能

God is more than able

당신은 능력보다 더 크십니다

我怎能否认主 祢凡事都能

Who am I to deny what the Lord can do

내가 누구라고 주님이 하실 일들을 부정할까요


Ending X4

我怎能否认主 祢凡事都能

Who am I to deny what the Lord can do

내가 누구라고 주님이 하실 일들을 부정할까요



24 views0 comments

コメント


bottom of page