top of page
Writer's pictureGrace China

感动祢心/ Move Your Heart/ 주 감동케 해

Updated: Nov 10, 2021

Dante Bowe | Elyssa Smith | Joel Figueroa | Oscar Gamboa

©️ Bethel Worship Publishing | UR Creative | Maverick City Publishing

Song # 7147760 CCLI # 11311851

Verse 1

耶稣 耶稣 尊贵主

Jesus Jesus, precious Lord

예수 예수 존귀의 군왕

在地上没有

None on the earth

이 땅에도

天上难寻

Nor heavens above

하늘에도 없네

寻寻觅觅

That I have found

찾은 어떤 것 보다

祢是最美

More beautiful

더 아름다운 주

祢是我珍宝

You are my treasure

주 나의 보물

最大赏赐

My great reward

내 큰 상금


Chorus 1

我只想感动祢心

I just wanna move Your heart

주 마음 감동케 하기 원하네

这是我想做的

It's all I wanna do

이 것이 내가 원하는것

我只想站立敬畏

I just wanna stand in awe

경외함 으로 서리

对祢倾倒我爱

And pour my love on You

주께 사랑 부으리

不管代价是如何

No matter how much the cost

댓가 어떠 하든지

我愿敞开全然给祢

I freely give it all to You

주께 기꺼이 드리네

全给祢

All to You

모든것


Verse 2

耶稣 耶稣 我的所需

Jesus Jesus, my offering

예수 예수 나의 필요

我所有满足

All my ambition

내 모든 만족

盼望 梦想

My hopes my dreams

소망 내 꿈

还有生命 主

And here's my life Lord

여기 생명, 주님

向祢献祭

A sacrifice

제물로 드리네

噢 只为尊荣祢

Oh just to bless You

오, 주만 송축해


Chorus 1


Chorus 2

我只想感动祢心

I just wanna move Your heart

주 마음 감동케 하기 원하네

在祢眼前出现

Get caught within Youy gaze

주 시선에 사로잡혀

在祢的同在中 神

Right here in Your presence God

여기 임재에, 하나님

是我愿的地方

Is where I wanna stay

나 거하기 원하네

噢 只想住祢家中

Oh just to dwell in Your house

오, 주의 집에 거하리

我把时间全然给祢

Waste my hours and my days on You

내 모든 시간 주께 쏟네

噢 给祢

Oh, on You

오 주께


Bridge X3

是馨香的吗

Is it a fragrance

향기 인가요

那我倒出膏油

Then I pour my oil out

그럼, 향유 붓네

是摆上的生命

Is it a life laid down

드려진 생명인가

我献上我誓言

Then here I give my vows

그럼 서원하네

是我唱的歌吗

Is it a song I sing

내가 부르는 노래 인가

我献上所有旋律

Then here's every melody

그럼, 모든 음률 드려

愿知感动祢心

Just tell me what moves You

주 감동케 하는 것 알기 원해

愿知感动祢心

Tell me what moves You

주 감동케 하는 것 알기 원해


Chorus 1


Chorus 2


Bridge








53 views0 comments

Comments


bottom of page