top of page
aiverlinr

哦 圣善夜/ O Holy Night/ 오 거룩한 밤

Updated: Dec 5, 2021

Written by: Hannah McClure | Paul McClure

© 2020 Bethel Music Publishing

Song # 7164258 CCLI # 11311851

Verse 1

哦 圣善夜

O holy night

오 거룩한 밤

众星闪耀极光明

The stars are brightly shining

별빛이 찬란한데

亲爱救主

It is the night

거룩한신

今夜为我降生

Of our dear savior's birth

우리주 나셨네

黑暗世界

Long lay the world

오랫동안

众人深陷于罪中

In sin and error pining

죄악에 얽매여서

直到主来

'Til He appeared

헤매던

众灵魂得警醒

And the soul felt its worth

죄인 위해 오셨네


Pre-chorus 1

何等盼望

A thrill of hope

우리를 위해

普世欢欣迎接主

The weary world rejoices

속죄하시려는

直到主来

'Til He appeared

헤매던

众灵魂得警醒

And the soul felt its worth

죄인 위해 오셨네


Chorus 1

恭敬跪拜

Fall on your knees

경배하라

齐听众天使歌声

O hear the angel voices

천사의 기쁜소리

哦 圣善夜 圣夜

O night divine, O night

오거룩한밤

基督降生

When Christ was born

구주가나신밤

哦 圣善夜 圣夜

O night divine, O night

이 밤 거룩한 밤

基督降生

O night divine

거룩 거룩한


Verse 2

真诚与相爱

Truly He taught us

주의 뜻은

是救主教导

To love one another

사랑과 평화로다

成全律法

His law is love

우리도

带来平安福音

And His gospel is peace

서로를 사랑하세

断开锁链

Chains shall He break

주님께서

释放被掳的兄弟

For the slave is our brother

사슬을 끊으시니

靠祂圣名

And in His name

이 땅의

伤害压迫终止

All oppression shall cease

억눌림이 사라져


Pre-chorus 2

喜乐诗歌

Sweet hymns of joy

기쁨의 찬송

我们来高声唱和

In grateful chorus raise we

함께 높이 부르며

圣洁与尊名

Let all within us

주님의 이름

全心来赞颂

Praise His holy name

높이 기리세


Chorus 2

耶稣是主

Christ is the Lord

주 예수님

哦 赞美祂到永远

O praise His name forever

그 이름 영원하리 다

所有尊贵荣耀

His power and glory

다 선포하세

归主到万代

Evermore proclaim

주님 크신 능력을

所有尊贵荣耀

His power and glory

다 선포하세

归主到万代

Evermore proclaim

주님 크신 능력을


Bridge X4

赞美祂圣名 哦

Praise His holy name, O

주님의 이름 높이 기리세 오


Chorus 2



102 views0 comments

Comments


bottom of page