top of page
Writer's pictureZhenqi Xu

无论何处都赞美祢/ Praise You Anywhere/ 어디든 찬양해

Updated: Oct 9




Verse 1

有时你会在黑暗中跳舞

Sometimes you’ve gotta dance through the darkness

때로는 어둠 속에 춤 추고

在火中歌唱

Sing through the fire

불 속에서 찬양

在疑惑时赞美

Praise when it don’t make sense

이해 안가도 찬양해

有时候你会直面那巨人

Sometimes you’ve gotta stare down the giant

때로는 거인을 바라보고

在狮子坑中敬拜

Worship from the lion’s den

사자 굴에서 예배해

Verse 2

有时你会在山巅时呼喊

Sometimes you’ve gotta shout it from the mountain

때로는 산 위에서 외치고

在山谷中高声

Louder in the valley

골짜기에서 더 크게

相信祂带你到达终点

Trusting that He’s gonna get you there

주가 우릴 인도할 걸 믿네

有时你需要欢迎有神迹

Sometimes you’ve gotta welcome the wonder

때로는 기적을 환영하고

等候祂回应

Wait for the answer

답 기다리고

将双手举起来敬拜

Worship with your hands in the air

두 손을 들어 예배해

何处都赞美祢

I’ll praise You anywhere

어디든 찬양해

Chorus

哦 赞美祂 赞美祂

Praise, give Him praise, give Him praise

주, 찬양해, 찬양해

在至高处

In the highest

높은 곳에

哦 赞美祂 赞美祂

Praise, give Him praise, give Him praise

주, 찬양해, 찬양해

在至高处

In the highest

높은 곳에

祂是配得

He is worthy

존귀하신

是 祂是配得所有的赞美

Yes, He is worthy of all of the praise

찬양 받기에 합당하신 주

Verse 3

有时你会在监牢中赞美

Sometimes you’ve gotta praise in the prison

때로는 감옥에서 찬양하고

向天堂呼求

Cry out to Heaven

천국 향해 외처

高呼直到门敞开

Shout it until the doors swing wide

문 열릴 때 까지

有时候你会站在枷锁上

Sometimes you’ve gotta stand on your shackles

때로는 족쇄 위에서 서고

争战中勇敢

Brave in the battle

전쟁에서도

高举双手来敬拜

Worship with your hands held high

두 손 들어 예배해

何处都赞美祢

I’ll praise You anywhere

어디든 찬양해

Chorus X2

Bridge X2

一生中信实

Faithful all my life

내 삶 신실한

日夜有祝福

Blessings day and night

매일 축복이

千万个理由

Countless reasons why

모든 이유들

何处都赞美祢

I’ll praise You anywhere

어디든 찬양해

应许都成就

Every promise kept

약속 지키고

祢良善随行

Goodness every step

주 선하시고

每一次呼吸

Each and every breath

모든 호흡이

何处都赞美祢

I’ll praise You anywhere

어디든 찬양해

Chorus

10 views0 comments

Comments


bottom of page