top of page
Writer's pictureGrace China

奋不顾己的爱/ Reckless Love/ 무모한 사랑​

Updated: Jun 12, 2021

Written By: Cory Asbury, Caleb Culver & Ran Jackson

©️ 2017 Cory Asbury Publishing |Richmond Park Publishing |Watershed Worship Publishing |Bethel Music Publishing

Song # 7089641 CCLI # 11311851


Verse1

在我说话以前

Before I spoke a word

내가 말하기 전

祢就已对我歌唱

You were singing over me

주는 노래하셨네

祢对我如此好 很好

You have been so, so good to me

좋으신 좋으신 주님

​在我呼吸以前

Before I took a breath

내가 숨쉬기 전

祢已赐我气息

You breathed Your life in me

생명을 주셨네

祢对我如此的美好

You have been so, so kind to me

좋으신 좋으신 주님


Chorus

喔 完全倾倒不止息 

Oh, the overwhelming, never-ending

오 끝없이 사로잡는

奋不顾己神的爱

Reckless love of God

주의 위대한 사랑​

喔 祂寻找我直到被寻见

Oh, it chases me down, fights until I‘m found

오 잃어버린 양을 위해

撇下九十九

Leaves the ninety-nine

모든 것 버리는

我无法赢得

I couldn't earn it

받을수 없네

我并不配得

I don't deserve it

자격없는 나

祢依然舍弃自己

Still You give Yourself away

주의 희생 그 사랑

喔 完全倾倒不止息

Oh, the overwhelming, never-ending

오 끝없이 사로잡는

奋不顾己神的爱 吔

Reckless love of God, Yeah

주의 위대한 사랑​


Verse2

当我敌对祢

When I was your foe

내가 믿기 전에

祢爱为我争战

Still Your love fought for me

주는 사랑하셨네

祢对我如此好 很好

You have been so, so good to me

좋으신 좋으신 주님

​我一无所值

When I felt no worth

가치없는 나

祢却付出全部

You paid it all for me

주는 구속하셨네

祢对我如此的美好

You have been so, so kind to me

좋으신 좋으신 주님​


Course


Bridge X 4

无不能点亮的黑暗

There's no shadow You won't light up

어둠을 밝히시는 빛

祢高山能翻越

Mountain You won't climb up

산을 넘는 사랑

为了找寻我

Coming after me

날 찾기 위해​

无不能挪移的墙

There's no wall You won't kick down

막힌 담을 허물고

祢拆毁谎言

Lie You won't tear down

거짓 폐하는 사랑

为了找寻我

Coming after me

날 찾기 위해


Chorus

79 views0 comments

Comments


bottom of page