top of page

奔向天父/ Run To The Father/ 아버지께 달려가네

Writer's picture: Grace ChinaGrace China

Cody Carnes | Matt Maher | Ran Jackson

©️ Capitol CMG Paragon | Writer's Roof Publishing | Be Essential Songs | I Am A Pilgrim Songs | Songs From Richmond Park

Song # 7133494 CCLI # 11311851


Verse 1

我已背负重担

I've carried a burden

나 무거운 짐 짊어

独自一人太久

For too long on my own

오랫동안 혼자서

我被造不是为

I wasn't created

창조되지 않았죠

独自承受它

To bear it alone

혼자서 감당하도록

我听见祢的邀请

I hear Your invitation

주님 초청이 들려요

放下这一切

To let it all go

다 내려 놓으라는

现在看到

I see it now

이제 보여요

我放下重担

I'm laying it down

내려놓고 있어요

我知我需要祢

I know that I need You

주님 필요하다는 걸 알아요


Chorus 1

我奔向我天父

I run to the Father

아버지께 달려가네

我坠入恩典

I fall into grace

은혜에 뛰어드네

我再也不躲藏

I'm done with the hiding

난 이제 숨지않네

没理由等待

No reason to wait

기다릴 이유 없네

我心需要拯救

My heart needs a surgeon

내 마음 구원 필요해

灵需要朋友

My soul needs a friend

내 영혼 친구 필요해

所以我奔向天父

So I'll run to the Father

그래서 아버지께 달려가네

一次又一次

Again and again

한번 또 한번

再一次又一次

And again and again

또 한번 또 한번


Verse 2

祢看到我境遇

You saw my condition

주 내 처지 보시고

从起初有计划

Had a plan from the start

처음부터 계획하시고

祢的救赎之子

Your Son for redemption

구원 위한 주 아들

我心的代价

The price for my heart

내 마음 위해 치러진 댓가

我从未体验过

I don't have a context

한번도 못느꼈던

对这样的爱

For that kind of love

나를 향한 사랑

我无法理解

I don't understand

이해가 안 돼요

我无法测透

I can't comprehend

이해 할수 없어요

我只知我需要祢

All I know is I need You

난 알아요 주 만 필요하네


Chorus 1


Bridge

我心在祢目光中

My heart has been in Your sights

내 마음 주 시야에 있죠

早于我初呼吸

Long before my first breath

나 처음 숨쉬기 전에

奔入祢的怀中

Running into Your arms

주 품 향해 달려가네

从死亡奔向生命

Is running to life from death

죽음에서 생명향해 달려

我心深处 感到急切

I feel this rush deep in my chest

마음깊은 곳 급히 뛰네

祢的怜悯在呼唤

Your mercy is calling out

주의 자비가 부르네

这样的我 带我进入

Just as I am You pull me in

이런 나를 인도하네

我知我需要祢

I know I need You now

알아요 나 주 필요하네


Chorus 1


Chorus 2

我奔向我天父

I run to the Father

아버지께 달려가네

我坠入恩典

I fall into grace

은혜에 뛰어드네

我再也不躲藏

I'm done with the hiding

나 이제 숨지않네

没理由等待

No reason to wait

기다릴 이유 없네

我心得到拯救

My heart found a surgeon

내 마음 구원 필요해

灵找到朋友

My soul found a friend

내 영혼 친구 필요해

所以我奔向天父

So I'll run to the Father

그래서 아버지께 달려가네

一次又一次

Again and again

한번 또 한번

再一次又一次

And again and again

또 한번 또 한번


Tag

一次又一次再一次

Again and again and again

한번 또 한번 또 한번

一次又一次

Again and again

한번 또 한번




51 views0 comments

Recent Posts

See All

祢信实/ Faithfulness/ 주 신실함

Chorus 祢怜悯每早晨是新的 Your mercies are new every morning 주의 자비 매일 새롭네 祢的慈爱永不止息 Your steadfast love will never end 주 사랑 멈추지 않네 在黑夜仍然有盼望 This...

Comments


bottom of page