Written by: Steven Furtick, Brandon Lake, Pat Barrett, Chris Brown
© Brandon Lake Music | Maverick City Publishing Worldwide | Capitol CMG Genesis | Housefires Sounds | Music by Elevation Worship Publishing | Bethel Music Publishing
Song #: 7183537 CCLI #: 11311851
Verse 1
我正在呼求雅各的神
I'm calling on the God of Jacob
야곱의 주께 부르짖네
祂的慈爱会存到万代
Whose love endures through generations
시간을 넘어선 주 사랑
我知道祢会遵守祢的约
I know that You will keep Your covenant
주 약속 지키심을 난 아네
我正在呼求摩西的神
I'm calling on the God of Moses
모세의 주께 부르짖네
那一位分开大海的神
The one who opened up the ocean
바다를 열어 구원하신 분
我现需要 祢为我做同样事
I need you now to do the same thing for me
그 일 내게도 행하여주소서
Chorus
哦神 我神 需要祢
O God, my God I need You
오 주 나의 하나님
哦神 我神 我需要祢
O God, my God, I need You now
지금 당신만 바래요
现在需要祢
How I need You now
주만 바래요
磐石 永久的磐石
O Rock, o Rock of ages
모든 세대의 반석
我站在祢的信实上
I'm standing on Your faithfulness
주 신실함 위에 서네
Verse 2
我正呼求玛丽亚的神
I'm calling on the God of Mary
마리아의 주께 부르짖네
祂恩惠在卑微人身上
Whose favor rests upon the lowly
낮은 자에게 은혜 주신 분
我知有祢 凡事都有可能
I know with You all things are possible
주 함께할 때 모두 가능해
我正在呼求大卫的神
I'm calling on the God of David
다윗의 주께 부르짖네
祂让牧童变刚强壮胆
Who made a shepherd boy courageous
작은 소년에 용기 주신 분
我虽不面对歌利亚
I may not face Goliath
내 앞의 문제보다
但我有我的巨人
But I've got my own giants
크신 주 계시네
Chorus X2
Bridge 1
祢曾听祢孩子
You heard Your children then
주는 들으셨고
祢仍听祢孩子
You hear Your children now
지금 들으시네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
祢曾回应祷告
You answered prayers back then
주 응답하셨고
祢现在也回应
And You will answer now
지금도 응답하네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
祢那时供应了
You were providing then
주는 채우셨고
祢现在也供应
You are providing now
지금 채우시네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
祢那时掌权了
You moved in power then
주는 행하셨고
祢现在也掌权
God move in power now
지금 행하시네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
祢那时是医治
You were a healer then
주 치유하셨고
祢现在也医治
You are a healer now
지금 치유하네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
祢那时是救主
You were a Savior then
주 구원하셨고
祢现在是救主
You are a Savior now
지금 구원하네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
Chorus X2
Bridge 2
祢释放了俘虏
You freed the captives then
자유케 하셨고
祢正释放人心
You're freeing hearts right now
지금 자유케 해
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
祢摸麻风病人
You touched the lepers then
주 위로하셨고
我现感受祢触摸
I feel Your touch right now
지금 위로하네
祢是同样神
You are the same God
변함없으신
祢是同样神
You are the same God
동일하신 주
Verse 3
我正呼求圣灵的名字
I'm calling on the Holy Spirit
성령 하나님을 부르네
全能如江河 再次来充满我
Almighty river come and fill me again
전능하신 생수로 채우소서
Tag
再次来充满我
Come and fill me again
우릴 채우소서
再次来充满我
Come and fill me again
다시 채우소서
Comments