top of page
Writer's pictureHuaqing Chang

这喜乐/ The Joy / 기쁨 



Verse 1

这是 (祢)造的日子 

This is the day You made

 바로 당신이 지으신 날 

所以我欢喜快乐 

So I’ll rejoice and be glad

나 환호 하고 기뻐하네 

在其中欢喜快乐

Rejoice and be glad in it

환호 하고 기뻐하네

 

Verse 2

这是 我相信的 

This is where I believe

 바로 나 믿네

祢已绰绰有余 

You are more than enough

당신으로 충분하네

对我绰绰有余

More than enough for me

나에게 충분하네

 

Pre-Chorus

祢的承诺信实不变 

You are faithful to Your promise

 주  당신의 언약  신실하네

当我软弱祢坚固 

You are strong when I am weak

나 약할때 강함되네

当我站在祢的面前 

When I’m standing in Your presence

나 주 앞에 서 있을때

我有所需的一切

I have everything I need

나 필요한 모든것 있네

 

Chorus 1

我主的喜乐 

The joy of the Lord

 주의 기쁨

主的喜乐是我力量 

The joy of the Lord is my strength

주의 기쁨은 나의힘 

我主的喜乐 

The joy of the Lord

 주의 기쁨

主的喜乐是我力量

The joy of the Lord is my strength

주의 기쁨은 나의힘 

哦我灵 颂赞祂 

O my soul, bless His Name

오 내 영혼아  주 찬양해

我里面的全所有 

All that is within me say

 내 안의 모든것

我主的喜乐 

The joy of the Lord

주의 기쁨 

主的喜乐是我力量

The joy of the Lord is my strength

주의 기쁨은 나의힘

 

Verse 3

耶稣 (无)论怎样 

Jesus come what may

예수 어떠 하든지 

祢配得这一切

You are worthy of all

당신은 모든거 합당하네

配得所有赞美

Worthy of all my praise

모든 찬양 합당하네

 

Pre-Chorus

Chorus 1

Bridge 1

让它升起 

Let it rise up

솟아 오르네

像条江河 

Like a riv-er

강물 처럼

满溢出来 

Overflow-ing

넘쳐나네

亲爱圣灵

Holy Spir-it

거룩하신 성령님

 

Bridge 2

让它倾倒 

Let it pour out

끄집어 내어

没有限制 

With no lim-it

한량 없이

满溢出来 

Overflow-ing

넘쳐 나네

亲爱圣灵

Holy Spirit

거룩하신 성령님

 

Bridge 1

Bridge 2

Chorus 2

我主的喜乐 

The joy of the Lord

주의 기쁨

主的喜乐是我力量

The joy of the Lord is my strength

주의 기쁨은 나의힘 

我主的喜乐 

The joy of the Lord

주의 기쁨

主的喜乐是我力量

The joy of the Lord is my strength

주의 기쁨은 나의힘 

 

Tag 2x

哦我灵 颂赞祂 

O my soul, bless His Name

오 내 영혼아 주 찬양해

我里面的全所有 

All that is within me say

내 안의  모든것

 

Post Chorus

哦我灵 颂赞祂 

O my soul, bless His Name

오 내 영혼아 주 찬양해

我里面的全所有 

All that is within me say

 내 안의  모든것

我主的喜乐 

The joy of the Lord

주의 기쁨 

主的喜乐是我力量

The joy of the Lord is my strength

주의 기쁨은 나의 힘 

 

Refrain 7x

我有喜乐 

I’ve got the joy

나 기쁨 있네

我有喜乐 

I’ve got the joy

나 기쁨 있네

我有喜乐 

I’ve got the joy

나  기쁨 있네 

是我主的喜乐 

It’s the joy of the lord

주의 기쁨이네

是我主的喜乐

It’s the joy of the lord

주의 기쁨이네

 

Tag 3x

Post Chorus

13 views0 comments

Comentários


bottom of page