top of page
aiverlinr

有一位君王/ There Is A King/왕이 계시네

Written By: Brandon Lake | Steven Furtick | Tiffany Hammer

©️ 2019 Music by Elevation Worship Publishing | Maverick City Publishing Worldwide | Bethel Music Publishing

Song # 7138218 CCLI # 11311851





Verse

我们中间有一位君王

There is a king seated among us

우리 가운데 좌정하신 왕이 계시네

每个人心都接受祂

Let every heart receive Him now

모든 심령아 지금 그분을 받아들이자

祂将居住赞美的中间

Where there is praise He will inhabit

찬송이 있는 그곳에 그분은 거하시리라

恩典怜悯到处都会充满

There will be grace and mercy all around

그곳엔 그분의 은혜와 자비가 가득하리라


Chorus1

在祂面前 一切重担都被解除

Every burden will be lifted in His presence

그분의 임재 안에서 모든 짐은 벗겨 지리라

所有的奖品

And every trophy

모든 상급도

将放在祂的脚前

Will be laid down at His feet

그분의 발아래 놓이리라

有个名字 超过所有的名字

There is a name that reigns above all others

모든 이름 위에 다스리시는 한 이름이 있네

主耶稣 祂是万王之王

Jesus Christ the King above all kings

예수 그리스도 모든 왕보다 높으신 왕


Verse2

羔羊配得尊贵与荣耀

Unto the Lamb honor and glory

어린 양께 영광과 존귀

得胜的祂完全配得

Worthy is He who overcame

승리하신 그분만이 합당하시네

羞辱埋葬 大能中升起

Buried in shame risen in power

수치 가운데 묻히셨으나 권능으로 부활하 셨네

祂复活了 坟墓石头被挪开

He is alive and the stone is rolled away

그분은 살아나셨고, 무덤을 막던 돌은 굴러갔네


Chorus2

所有敬拜 我们会永远归给祂

All our worship will belong to Him forever

우리의 모든 예배는 영원히 그분께 속하리

死被征服

Death is conquered

죽음은 정복당했네

我们主手握钥匙

And our Savior holds the keys

열쇠를 가지신 우리의 구세주

有个名字 超过所有的名字

There is a name that reigns above all others

모든 이름 위에 다스리시는 한 이름이 있네

主耶稣 祂是万王之王

Jesus Christ the King above all kings

예수 그리스도 모든 왕보다 높으신 왕


Verse3

不久之后 再会看到祂

It won’t be long we will behold Him

머지않아 우린 그분을 보겠네

祂会擦掉所有眼泪

And every tear He’ll wipe away

그분이 우리의 모든 눈물을 닦아주시리

我们回家 争战都会结束

We'll be at home the war will be over

전쟁이 끝나리니 우리는 진정한 거처에 있으리

不久之后 我们面⻅救主

Soon we will meet our Savior face to face

우린 곧 우리의 구세주와 서로 얼굴을 마 주 보며 만나겠네


Chorus1


Chorus3

所有敬拜 我们会永远归给祢

All our worship will belong to You forever

우리의 모든 예배는 영원히 그분께 속하리

圣洁 圣洁 一直会到永远

Holy holy for all eternity

거룩 거룩 영원 무궁토록

祢的名字 超过所有的名字

Yours is the name that reigns above all others

모든 이름 위에 다스리는 그 이름은 바 로 당신의 이름이네

主耶稣 祂是万王之王

Jesus Christ the King above all kings

예수 그리스도 모든 왕보다 높으신 왕

主耶稣 祂是万王之王

Jesus Christ the King above all kings

예수 그리스도 모든 왕보다 높으신 왕


12 views0 comments

Comments


bottom of page