top of page

触摸天堂的感动/ Touch Of Heaven/ 천국의 손길

Writer's picture: Grace ChinaGrace China

Updated: Jan 20

Written by: Aodhan King, Hannah Hobbs & Michael Fatkin

©️ 2017 Hillsong Music Publishing Australia

Song # 7102403, CCLI # 11311851


Verse1

一生就为这时刻

How I live for the moments

당신의 임재 가운데

安静于祢同在里

Where I'm still in Your presence

내 영혼 잠잠하니

喧嚣都沉寂

All the noise dies down

주여 나에게

主向我说话

Lord speak to me now

말씀하소서

我全心关注着祢

You have all my attention

오직 주만 바라면

我要流连也倾听

I will linger and listen

주께 귀 기울이네

不错过点滴

I can't miss a thing

주의 말씀에

Pre-chorus

主祢知我心 想更亲近

Lord I know my heart wants more of You

내 마음 주를 더 원하네

我心渴望更新

My heart wants something new

새롭기 원하네

我就顺服一切

So I surrender all

주께 다 드리리

Chorus

我只要活在祢的爱里面

All I want is to live within Your love

오직 주 사랑 안에 살면서

完全降服祢脚前

Be undone by who You are

주를 알기 원하네

我只求能够更深认识祢

My desire is to know You deeper

주를 더 깊이 알기 원하네

主 我会再敞开心扉

Lord I will open up again

나 두려움 내려 놓고

让恐惧随⻛而去

Throw my fears into the wind

다시 내 맘 드리네

我渴求触摸天堂的感动

I am desperate for a touch of heaven

천국의 숨결 간절히 원해

Verse2

祢是清晨的火焰

You're the fire in the morning

주는 뜨거운 불

祢是夜晚的凉爽

You're the cool in the evening

서늘한 밤 바람

我灵魂气息

The breath in my soul

내 영의 숨결

哦 我骨中生命

All the life in my bones

내 안의 생명

祢的爱和深情里

There is no hesitation

망설임 없는 사랑

再无需任何犹豫

In Your love and affection

그 무엇보다 더

这样是最甜蜜

It's the sweetest of all

달콤한 주 사랑

Pre-chorus

Chorus

Bridge X3

我向祢敞开我的心

I open up my heart to You

내 마음 주께 다 드려

我向祢敞开我的全心

I open up my heart to You now

내 마음 주께 다 드리니

只有我主能成就

So do what only You can

주의 뜻 이루소서

耶稣来掌管我生命

Jesus have Your way in me now

지금 내게 이루소서

Chorus X2

92 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page